have made - Spanisch Englisch Wörterbuch

have made

Bedeutungen, die der Begriff "have made" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have made amends desagraviarse [v]
have made good desquitarse [v]
have made up for desquitarse [v]
have made the same decision estar acordes [v]
have made the same decision estar concordes [v]
coffee with many impurities, made up of grains that have dried in the coffee tree before harvest pasilla [m] CO
have made a mistake from precipitation embrocarse [v] NI
Idioms
not have made up one's mind estar como un alma perdida [v]
have got it made lograrlo [v]
have got it made in the shade haber tenido éxito [v]
have got it made in the shade tener el éxito asegurado [v]
have got it made in the shade haberlo logrado [v]
have it made lograrlo [v]
have it made in the shade tener el éxito asegurado [v]
have it made in the shade haber tenido éxito [v]
have it made in the shade haberlo logrado [v]
be not made of stone (have feelings) no ser alguien de piedra [v]
have a heart made of stone tener el corazón de piedra [v]
have made a custom of tener por flor [v]
have it made hallárselo alguien todo hecho [v]
you've made your bed (and you'll have to lie in it) a lo hecho, pecho
have made one's bed and have to lie in it se cosecha lo que se siembra
have it made estar de gancho y rancho [v] NI
Speaking
you've made your bed and you'll have to lie in it tú te lo buscaste, ahora aguántate
have I made myself clear? ¿me he explicado?
have I made myself clear? ¿está claro?
have made one's bed and have to lie in it elegiste eso, ahora acepta lo que viene
have made one's bed and have to lie in it no te quejes, son las consecuencias de tus actos
we have made enormous strides hemos hecho progresos significativos
I have already made the beds ya he hecho las camas ES
I have already made the beds ya hice las camas AMER
I have made up my mind he tomado la decisión
Phrases
you made your bed and you'll have to lie in it tú te lo guisas, tú te lo comes
you made your bed and you'll have to lie on it tú te lo guisas, tú te lo comes
you made your bed now you're going to have to lie in it que se lo coma con patatas
Colloquial
have it made tener el éxito asegurado [v]
have it made haber alcanzado el éxito [v]
have it made estar establecido en la vida [v]
have (got) it made tenerla fácil [v]
have it made llevarla hecha [v]
have made one's bed and have to lie in it ser la causa de su propio infortunio
Proverbs
if you have made your bed, now lie in it si cometes un error, debes asumir las consecuencias
you've made your bed and you'll have to lie in it cada quien se pone la corona que se labra
have made one's bed and have to lie in it lo que se siembra, se cosecha
you made your bed, now you have to lie in it ajuste ignacia y arrequinte julia VE:W
Slang
have it made haber tenido éxito [v]
have it made ser rico y exitoso
Gastronomy
arepa corn cake made with tender corn and roasted wrapped in banana or chisgua leaves and can also have curd, cheese, or butter cariseca [f] CO
thick butter made from bottom layer, left overnight, with salt to have a very acid taste mantequilla angola [f] HNrur.
thick butter made from bottom layer, left overnight, with salt to have a very acid taste mantequilla de costal [f] HNSVNI
thick butter made from bottom layer, left overnight, with salt to have a very acid taste mantequilla escurrida [f] HN